| But I am nowhere near that hungry. | แต่.. ฉัน.. ไม่ได้หิวขนาดนั้น |
| The man's a legend. Nowhere near as much as I wish it was true, friend. | ไม่ใกล้เคียงกับที่ฉันอยากให้มันเป็นจริงหรอกนะสหาย |
| I was nowhere near those caves. | ตอนนั้นผมไม่ได้อยู่แถวถ้ำนั้น |
| I got mine on but it ain't nowhere near big enough to hold me. - Is that right? | ผมใส่ไปแล้ว แต่มันไม่ใหญ่พอครอบเจ้าหนูของผม |
| But you, you are nowhere near hard-core enough to commit to cardio. | แต่เธอ,รู้ไหม๊ ไม่มีที่ไหนใกล้เคียง ไปกว่าการทำศัลยกรรมหัวใจอีกแล้ว |
| I... am nowhere near the neighbourhood, but I'm working on a better excuse. | ผม... ผมก็ไม่ใช่คนแถวนี้สินะ แต่ผมมีเหตุผลดีกว่านั้นแน่ |
| It's nowhere near where anything is or ever was. | มันไม่ใกล้กับอะไร หรือ ที่ที่เคยเป็นอะไรเลยครับ |
| Somewhere close to it. But now we're nowhere near it. | เป็นสถานที่ที่ถูกปิดบัง และเดี๋ยวนี้เราก็ยังไม่รู้เลยว่าอยู่ใกล้กับที่ใหน |
| He was nowhere near me. Sounds like you were very lucky. | หนูหมายถึง เขามาถึงตัวหนูเร็วมาก ทั้งๆที่ไม่ได้อยู่ใกล้หนูเลย |
| You're nowhere near ready to be a dad. | นายเนี่ยไม่เหมือนคนเป็นพ่อเลย |
| And they will find cold trails that lead nowhere near me. | และพวกเขาก็จะพบเงื่อนงำบางอย่างที่มุ่งมาที่ฉัน |
| My mother is nowhere near this, understand? | แม่ฉันไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ด้วย เข้าใจไหม |